Yuko Ono là một người phụ nữ vừa xinh đẹp, rất có năng lực trong công việc nên luôn được mọi người ngưỡng mộ, trong đó có Yuki. Tuy nhiên, chuyện tình duyên của Yuko lại không được tốt, cô đang là tình nhân của tổ trưởng Higashi, người đã có vợ con. Lần này Yuko và Yuki cùng đi công tác, do bão lớn nên cả hai đành phải qua đêm tại đây. Vì lỗi của Yuki nên cả hai đành phải chung phòng với nhau. Yuki đề cập đến chuyện ngoại tình với tổ trưởng của Yuko, khuyên cô không nên tiếp tục, nếu không cả cô lẫn gia đình tổ trưởng sẽ đều bị tổn thương. Yuki cũng thổ lộ tình cảm của mình với cô, cậu muốn làm cô cảm thấy hạnh phúc. Yuko không tin những lời nói đó của Yuki, theo cô chỉ có dùng cơ thể mới có thể mang lại hạnh phúc cho phụ nữ. và Yuki muốn chứng minh cho cô biết, cậu làm được. Cậu chủ động mạnh mẽ ôm lấy Yuko, hôn cô, bóp vú, sờ bím và đụ cô. Dù vậy, Yuki vẫn còn là trai tân, cậu vẫn chưa biết cách đụ con gái. Chính vì vậy, Yuko đã tận tình hướng dẫn cho cậu, giúp cậu “tốt nghiệp” kiếp trai tân. Yuki tiếp tục muốn Yuko chia tay với tổ trưởng, nhưng cô vẫn vô cùng do dự. Vì thế, cậu muốn chứng minh với Yuko rằng tổ trưởng không hề có tình cảm với cô. Cậu dùng điện thoại của Yuko để gọi cho tổ trưởng, cho cô nói chuyện với anh ta. Dù Yuko bày tỏ muốn được anh ta nói lời yêu với cô, nhưng anh ta nhất quyết từ chối. Biết được ảo mộng về tình yêu với anh ta sẽ không bao giờ có thể thành hiện thực, Yuko cũng đành phải từ bỏ. và cô thấy được Yuki, người luôn quan tâm đến mình, sẵn sàng ở bên cô, mang lại hạnh phúc cho cô.

Trú Mưa Trong Khách Sạn