
Cô Ấy Biết Tất Cả
TXT 237/237
196 Theo dõi 0
Bệnh Mỹ Nhân Sư Tôn Nghìn Tầng Cạm Bẫy
TXT 233/233
622 Theo dõi 0
Ác Nữ – Lost in Perfection
114
1165 Theo dõi 0Tình Nhân Đẳng Cấp Thế Giới: Chương 1
Thể loại: Ngôn tình, Hiện đại
Nhà xuất bản: NXB Thông Tin Và Truyền Thông
Người dịch: Hàn Vũ Phi
Sau bao nhiêu chông gai và khó khăn thì đến phút cuối cùng tôi cũng tìm thấy em.
Câu chuyện xảy ra vào mùa hè năm ấy ở một vùng đất chùa Vàng nổi tiếng, ở kế bên dòng Mekong phù sa nặng trĩu bồi đắp. Cũng ở nơi đó có một cô gái với tính cách hơi ngông cuồng lại đang bao nuôi chàng thiếu niên trẻ.
Rồi đến nhiều năm sau, nơi thành phố Tokyo hoa lệ, chàng trai ấy quay trở lại, dùng một xe tải tiền để lặp lại kịch bản bao nuôi bi hài khi xưa. Giây phút nhìn thấy bản hợp đồng ấy, Tô Vũ sẽ cảm thấy như thế nào? Liệu công chúa hạt đậu kiêu ngạo khi xưa có đồng ý cúi đầu trước tỷ phú Tạ Khương Qua – người khiến cô vừa thương, vừa yêu, vừa không dám nhớ đến này?
Trên đời này tồn tại một loại người khi chia tay tuyệt nhiên không muốn gặp lại, không phải vì không nhớ mà do lý trí biết không thể gặp mặt, đó chính là Tô Vũ. Nhưng trên đời cũng có những người như Tạ Khương Qua, dù có xa cách bao lâu, khi gặp lại nhất định không thể để người kia trốn tránh. Vận mệnh đã đưa họ đi một vòng lớn, đã làm đảo lộn tất cả, vậy thì, vận mệnh ấy sẽ làm cách nào để nối kết họ lại với nhau, dù cho có đau lòng…?
Ngược dòng thời gian trở về vùng hạ lưu sông Mekong, có một nàng tiểu thư váy trắng, hàng ngày lẽo đẽo bám theo một nam sinh trung học vẻ ngoài thanh tú. Nam sinh đó dù khó chịu, dù căm ghét cô gái ấy nhưng cậu vẫn kiên nhẫn lắng nghe cô, cõng cô khi chân cô bị đau, đưa cô đi xem thế giới cô chưa từng biết. Mùa hè ấy, Tô Vũ mới 22 còn Tạ Khương Qua chưa tròn 18…
năm phúđồng hồ vừa qua. Tạ Khương Qua lướngón tay qua một hàng gần mười cô gái duyên dáng mặc đồng phục trước mặt, cuối cùng dừng lại ở người phụ nữ đứng ngoài cùng bên trái. Tô MạLệ nhìn nữ nhân viên vừa được anh chọn. Theo đánh giá của cô, ấn tượng đầu tiên về cô gái1kia chính là mái tóc ngang vai được chải chuốgọn gàng, dù cô chỉ mặc một bộ đồng phục vô cùng đơn giản, nhưng vẫn khiến ánh mắcánh đàn ông nấn ná thậlâu trên người cô ấy. Có lẽ thứ gọi là sự hấp dẫn của đồng phục chính là thế đấy. “Cô, qua đây!” Tạ Khương Qua hờ hững cấlời. Tuy đang đi đôi giày cao gótam phân nhưng mỗi bước đi của cô gái tóc ngắn8vẫn rấthướt tha. Cô ấy đứng trước mặTạ Khương Qua, hơi cúi người, nở nụ cười chuyên nghiệp. Tạ Khương Qua nhìn chằm chằm vào vòng ngực của cô, rồi lia mắđăm đăm từ trên xuống dưới như thể mộchuyên gia thẩm định.
“Tại sao cô lại bị xếp cuối cùng? Không có tài ăn nói hay thành tích kém? Không biếlấy lòng khách hàng, hoặc là dạng... ngực to não phẳng?” Tạ Khương Qua nhíu mày tò mò2hỏi. Với gương mặnhư được tạc khắc từ pha lê cộng thêm giọng nói dễ nghe, anh luôn khiến người ta nhầm tưởng mình hiền lành đến vô hại. Đây chính là Tạ Khương Qua - người có thể thốra những lời cay nghiệmà vẫn nhẹ nhàng, êm tai như đang hát.
Cô gái chắp hai tay vốn đang buông thõng bên hông lại, hơi gật đầu: “Không phải! Thưa anh Tạ, tôi bị xếp cuối hàng bởi vì người quản4lý gian hàng không muốn anh chú ý đến tôi. Mỗi khi đàn ông đưa bạn gái đến đây chọn trang sức, họ toàn mải mê ngắm tôi mà bỏ mặc bạn gái mình, khiến mấy cô nàng ấy khó chịu ra mặt, cuối cùng không còn tâm trạng để chọn trang sức nữa.”
Cô gái vừa nói xong, Tô MạLệ thầm cá rằng chưa đầy ba mươi giây nữa, cô ấy sẽ bị người quản lý đuổi việc cho xem.
Phải biếrằng, đây là cửa hàng Cartier chuyên về trang sức nổi tiếng thế giới, và họ đang đứng ở căn phòng dành riêng cho hội viên kim cương. Chắc chắn những người có thể đứng giới thiệu sản phẩm cho nhóm khách hàng này tại đây đều đã được tuyển chọn rấkỹ càng. Và hiển nhiên, lời đáp trả của cô gái kia chính là hành động cực kỳ thiếu chuyên nghiệp.
Có điều Tô MạLệ phải công nhận cô ấy rấngầu, So với vẻ mặtrăm người như mộcủa nhân viên phục vụ ở các cửa hàng flagship, thì cô ấy lại mang đến cho người ta mộcảm giác thậmới mẻ. Vì thế mà Tô MạLệ vô thức chú ý đến cô gái này nhiều hơn.
Đó là mộcô gái xinh đẹp, tuy nhiên chưa đến mức đẹp từng centimet. Gương mặcủa cô ấy không quá xuấsắc, đôi mắkhá to nhưng ánh nhìn lại lạnh nhạt. Chiếc mũi nhỏ nhắn kếhợp với đôi mắt to tròn ấy khiến gương mặkhông mấy hài hòa. Hơn nữa đôi môi lúc nào cũng mím chặmang đến cảm giác hờ hững xa cách. Chính điều này làm gương mặvốn dịu dàng của cô thiếu đi vẻ đằm thắm của phái nữ, song nó lại rấhợp với mái tóc ngắn trẻ trung, chưa kể đến thân hình đường cong chữ S toálên vẻ gợi cảm khó mà cưỡng lại được kia. Quả nhiên câu nói của cô gái khiến người quản lý cửa hàng thấp thỏm không yên. Quản lý lập tức đi đến bên cạnh Tạ Khương Qua, đồng thời che khuấbóng dáng cô gái, cầm quyền thiếkế mới nhấcủa Cartier định giới thiệu nhằm di dời sự chú ý của anh. Tiếc là Tạ Khương Qua không có ý định chọn hàng trong quyển thiếkế, anh ra hiệu cho quản lý đừng cản trở tầm mắt mình, nhìn thẳng vào cô gái có vẻ mặlạnh nhạkia.
Từ phía của Tô MạLệ có thể thấy rõ cổ của người quản lý đã lấm tấm mồ hôi. Khó trách cô ta căng thẳng như vậy, người trước mắchính là Tạ Khương Qua kia mà.
Tạ Khương Qua, Tiểu Tạ!
Tiểu Tạ, Tiểu Tạ! Các cô gái đều gọi anh bằng biệdanh này. Hễ nơi nào có mặTiểu Tạ thì các cô gái ăn mặc lộng lẫy ở nơi ấy đều bị anh thu hút, chỉ chăm chăm đến gần bắchuyện với anh. Trong số họ có từ người mẫu, minh tinh, tiểu thư đài các đến cả những người nổi tiếng, ai ai cũng vinh quang rực rỡ và có phong cách ăn mặc đều vô cùng hợp mốt.
Ở trước mặTiểu Tạ, họ đều giả bộ là mấy cô thỏ nhỏ ngây thơ đáng yêu, lúc nào cũng nói với anh mấy câu đại loại như:
“Tiểu Tạ, sao anh không gọi điện cho em. Từ lúc em cho anh số điện thoại riêng đến giờ, ngày nào em cũng đợi anh gọi đến đấy.” “Tiểu Tạ, em có thể mời anh đến dự tiệc sinh nhậcủa em được không?” “Tiểu Tạ, em có vé vào cửa buổi công chiếu phim điện ảnh XX, em muốn mời anh đi cùng!” “Tiểu Tạ,...” Họ đều coi việc được Tiểu Ta thích là vinh dự, bởi trong mắmọi người, Tiểu Tạ chính là chàng trai mệnh danh nước hoa “Vĩnh Hằng“.
Thông thường, mỗi khi Tiểu Tạ chế loại nhãn hiệu nào không tốthì các cô gái đều khăng khăng chê bai loại nhãn hiệu đó là hàng thấp kém, tiếp theo họ sẽ cùng nhau hô hào tẩy chay sản phẩm đó trên khắp các trang
mạng xã hội. Còn nếu như anh khen ngợi nhãn hiệu nào đó, nhãn hiệu ấy nhấđịnh sẽ dẫn đầu sản lượng tiêu thụ của quý tiếp theo.
Chính vì vậy, người quản lý kia căng thẳng là điều hiển nhiên. Chờ người quản lý đứng qua một bên, Tạ Khương Qua lại nói với cô gái: “Cô, qua đây!”
Tuy nhiên cô vẫn đứng im.
Tạ Khương Qua khẽ hấtay, mấy chiếc ly đế cao bằng thủy tinh đựng rượu đỏ bên tay trái anh lập tức rơi xuống sàn nhà trải thảm, gây ra tiếng động khiến người ta thótim. Người quản lý và những nhân viên giới thiệu sản phẩm còn lại không dám thở mạnh dù chỉ một tiếng.
Cô gái cau mày, thoáng liếc sang người quản lý rồi bước đến trước mặanh. Tạ Khương Qua thản nhiên nhìn cô, lạnh lùng thốt: “Ai cho cô đứng gần tôi như vậy?”
Thể là cô lại lùi về sau, cách anh khoảng mười bước.
Anh hài lòng với khoảng cách này. Anh quay qua nói với người quản lý: “Mọi người ra ngoài chờ, còn cô ở lại.” Thoáng chốc, cả gian phòng chỉ còn lại Tô MạLệ, Tạ Khương Qua và người quản lý đang đau đầu nhức óc kifa.
Điều khiển Tô MạLệ không ngờ chính là cô cũng nằm trong số những người phải rời khỏi đây. Tạ Khương Qua nói hết sức nhẹ nhàng: “MạLệ, em cũng ra ngoài đi.” Vậy là Tô MạLệ cứ thế bối rối bước đi. Bên ngoài là mộphòng nghỉ không lớn lắm, mấy cô nhân viên giới thiệu sản phẩm kia vẫn đứng thành hàng như ban nãy. Cô gái tóc ngắn vẫn đứng ở cuối hàng. Tô MạLệ thờ ơ bước thẳng qua họ mà chẳng buồn đếm xỉa.
Tô MạLệ ngồi vào vị trí gần cô gái ấy nhất, sau đó tiếp tục đưa mắquan sáđối phương. Phía sau cô gái là khung cửa sổ hướng ra con phố phồn hoa. Tuy cô ấy không phải người đẹp nhấso với các đồng nghiệp của mình, nhưng trong khoảng mười cô gái trẻ tuổi ở đây thì cô lại là người đặc biệnhất khi mặc bộ đồng phục đen xám kia. Sự đặc biệnày đến từ khí chấcủa chính bản thân cô khiến Tô MạLệ không khỏi nghĩ: Dù cô gái này có mang một đôi giày thể thao giá rẻ song vẫn có thể ung dung đứng tại cửa hàng flagship nổi tiếng nhấcủa dãy phố Tokyo Ginza này. MạLệ mặc kệ vẻ mặmấkiên nhẫn của nhân viên phục vụ, thong thả nâng ngón tay, tỉ mỉ ngắm chiếc nhẫn kim cương cực lớn mình đang đeo thử.
Cô gái kia cũng chú ý đến việc Tô MạLệ đang quan sámình, nhưng không hề mất tự nhiên mà chỉ hơi cau mày.
Bỗng Tô MạLệ có mộcảm giác rất khó tả, giống như đã từng gặp người này ở đâu rồi vậy. Cửa gian phòng được mở ra lần nữa, quản lý đi ra rồi cẩn thận đóng cửa lại, tiến thẳng đến cuối hàng rồi dừng trước mặcô gái: “Tô Vũ, anh Tạ gọi cô vào!”
Vì bị người quản lý kia cản trở tầm mắt, Tô MạLệ không tài nào thấy được vẻ mặcủa cô gái kia, chỉ thấy cô ấy nghiêng người đi ngang qua cô, đẩy cửa gian phòng ra.
Tô MạLệ biếắt hẳn mấy cô nhân viên còn lại đều đang nhìn mình với ánh mắthương hại hoặc hả hê, chỉ vì mình muốn đi mua sắm mà bạn trai lại nổi hứng với mộcô gái vớ vẩn bên ngoài. Nghe có vẻ gay go rồi đấy.
Nhưng việc duy nhấmà cô có thể làm và cần làm nhấhiện nay chính là yên lặng ngồi ở đây. Bởi vì quản lý chỉ bảo cô gái tên Tô Vũ đi vào chứ không hề nhắc đến Tô MạLệ nào cả. Tô Vũ, Tô MạLệ... Lúc này Tô MạLệ mới nhận ra mình và cô tóc ngắn ấy cùng họ với nhau. Nhìn vào cánh cửa khắc hoa văn vàng, căn phòng này có cái tên rấhay: Lưu Kim Tuế Nguyệt. Không biếliệu chuyện gì đang xảy ra trong gian phòng gọi là “Lưu Kim Tuế Nguyệt” kia nhỉ? Có lẽ, ngay từ lúc Tạ Khương Qua xuất hiện, cô gái tên Tô Vũ đã đoán trước được thời khắc này sẽ đến. Hiển nhiên mộcô nàng xinh xắn với cá tính kiêu ngạo luôn khơi dậy ham muốn chinh phục của cánh đàn ông, đặc biệt là người đàn ông tên Tạ Khương Qua này.
Tạ Khương Qua, Tạ Khương Qua!
Đúng vậy, để trở thành bạn gái của anh và được xuất hiện tại Tokyo Ginza - mộtrong ba trung tâm phồn hoa nhấthế giới, Tô MạLệ cũng đã tốn không ítâm tư.
Tuy đứng thứ năm trong cuộc thi tuyển chọn người mẫu của New Silky Road hồi năm ngoái nhưng cuộc sống của Tô MạLệ luôn bình bình. Có điều lăn lộn lâu trong giới nên cô cũng hiểu được vài chiêu trò. Tại cuộc họp báo xa xỉ bậc nhấvào tháng trước, với danh nghĩa là ngôi sao tương lai của công ty, Tô MạLệ mặc bộ váy trắng, tự tạo cơ hội cho mình bằng cách giả bộ ngã vào người Tạ Khương Qua đang được mọi người vây quanh. Lúc ngã cô còn rất khéo đế dây áo trên vai tuộxuống, và thẻ tên còn cực kỳ tình cờ rơi ngay bên chân anh.
Tạ Khương Qua nhặchiếc thẻ ấy rồi đặvào tay cô. Mộtuần sau, cô có được số điện thoại của trợ lý Tạ Khương Qua. Cũng trong tuần ấy, cô thành công đứng trên sân khấu của tuần lễ thời trang Milan. Sau đó, cô trở thành người mẫu trang bìa đặc biệcho rấnhiều tạp chí thời trang, khiến những người đã nổi tiếng trước cô và nổi tiếng hơn cô đều phải nhìn cô bằng ánh mắt hâm mộ. Ba tuần sau, trên máy bay tư nhân của Tạ Khương Qua, cô theo anh bay từ Milan đến Tokyo.
Tokyo vào cuối tháng Ba là mùa hoa anh đào nở rộ, họ đi men theo con đường rợp bóng cây hoa anh đào đến con phố phồn hoa nơi đây.
Tô MạLệ nhìn xoáy vào cánh cửa phòng “Lưu Kim Tuế Nguyệt” như thể muốn thấy được tình hình bên kia cánh cửa. Trong gian phòng yên tĩnh như tờ, giọng nói của Tạ Khương Qua như đóa anh đào khoe sắc trên đường phố Tokyo bấchợvang lên: “Công chúa hạđậu, sao đã cắtóc rồi?”