Aika Yamagishi và Hajime đã từng yêu nhau thắm thiết, Aika luôn nghĩ cho Hajime và dường như muốn lấy anh làm chồng. Nhưng Hajime lại hướng mục tiêu là làm cầu thủ chuyên nghiệp nên chưa muốn lập gia đình. Thời gian trôi qua và Aika đã cưới một người đàn ông là nhân viên văn phòng, có với nhau một đứa con trai. Nhưng Aika vẫn thường xuyên nghĩ về Hajime, có lẽ vì cuộc sống gia đình cô quá nhàm chán. Hôm nay đưa con đi học thể dục, cô vô tình biết được giáo viên dạy bóng đá của con trai mình là Hajime. Hai ánh mắt gặp nhau và bao kỷ niệm cũ lại ùa về. Cả hai bắt đầu liên lạc lại, hình bóng của đối phương liên xuất hiện ở trong tâm trí. Cảm thấy cứ tiếp tục như vậy cũng không ổn, hai người quyết định sẽ gặp nhau một lần để chấm dứt hoàn toàn chuyện này, tránh ảnh hưởng đến gia đình của nhau. Và cả hai chọn địa điểm là nhà của Ayaka, khi chồng con cô vắng nhà trong 8 tiếng…